Electrocución

Peligro de electrocución

Pregunta: ¿En qué circunstancias se puede recibir una descarga eléctrica?
Respuesta: Se recibe una descarga eléctrica cuando se tocan dos objetos metálicos que tienen tensión entre ellos.

Pregunta: ¿Con qué voltaje se puede sufrir lesiones por una descarga eléctrica?
Respuesta: 120 voltios es un voltaje común que se encuentra en todos los hogares de Estados Unidos. 50 voltios o menos pueden ser suficientes para herir o matar dependiendo de las condiciones.

Pregunta: Que es más peligroso: ¿La corriente alterna (CA) o la corriente continua (CC)?
Respuesta: Por regla general, la corriente alterna (CA) es más peligrosa que la corriente continua (CC).

Pregunta: ¿Qué tensiones se utilizan en el proceso de soldadura por arco?
Respuesta: La soldadura por arco implica tensiones de circuito abierto (cuando no se suelda) que suelen ser de tan solo 20 voltios y pueden llegar hasta 100 voltios.

Pregunta: ¿Qué tensiones se encuentran normalmente dentro de la carcasa de una soldadora de arco?
Respuesta: El voltaje en el interior de los equipos de soldadura suele ser mucho mayor: desde 120 voltios hasta 575 voltios o más.

Descarga eléctrica primaria

Pregunta: ¿Por qué es más peligrosa la descarga de tensión primaria que la secundaria?
Respuesta: La descarga de tensión primaria —de 115 voltios hasta 600 voltios— es muy peligroso porque es una tensión mucho mayor que la tensión secundaria (o de soldadura) de la soldadora.

Pregunta: ¿Cuándo se puede recibir una descarga eléctrica de tensión primaria?
Respuesta: Puede recibir una descarga del voltaje primario (de entrada) si: toca un cable u otro componente eléctricamente "vivo" dentro de la soldadora mientras tiene el cuerpo o la mano sobre la carcasa de la soldadora u otro metal conectado a tierra con la alimentación de la soldadora encendida.

Pregunta: ¿Qué hay que hacer para desconectar la energía eléctrica dentro de la caja de la soldadora?
Respuesta: Para apagar la energía dentro de la soldadora, se debe desenchufar el cable de alimentación de entrada o apagar el interruptor de desconexión de energía.

Pregunta: ¿Para qué sirve la conexión a tierra de una soldadora de arco?
Respuesta: La caja debe estar conectada a tierra para que, si se produce un problema en el interior de la soldadora, salte un fusible que desconecte la corriente y le haga saber que es necesaria una reparación.

Pregunta: ¿Cómo se puede identificar el cable de tierra en el cable de alimentación de entrada?
Respuesta: El cable de conexión a tierra de la alimentación de entrada tiene un aislamiento verde o puede no tener ningún aislamiento.

Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre el cable de trabajo y el cable de tierra?
Respuesta: El cable verde de conexión a tierra utilizado para conectar la soldadora a la tierra no es el mismo que el cable de trabajo (a veces llamado "cable de tierra de soldadura") que forma parte del circuito de soldadura por arco y solo transporta la corriente de soldadura. El cable de trabajo no conecta a tierra la caja de la soldadora.
 

Descarga eléctrica secundaria 

Pregunta: ¿Qué debe ocurrir para sufrir una descarga eléctrica de tensión secundaria?
Respuesta: Una descarga eléctrica de tensión secundaria se produce cuando se toca una parte del circuito de soldadura o de los electrodos —quizás un punto desnudo del cable del electrodo— al mismo tiempo que otra parte del cuerpo toca el metal sobre el que se está soldando (trabajando). Para recibir una descarga, su cuerpo tiene que tocar ambos lados del circuito de soldadura, el electrodo y el trabajo (o tierra de soldadura) al mismo tiempo que la salida de soldadura está encendida.

Pregunta: ¿Cuándo es más alta la tensión en el electrodo?
Respuesta: La tensión en el electrodo es más alta cuando no se está soldando (tensión en circuito abierto).

Prácticas laborales seguras

Pregunta: ¿Cuándo está un electrodo recubierto eléctricamente "vivo"?
Respuesta: Un electrodo recubierto siempre está "eléctricamente vivo" cuando la soldadora está encendida.

Pregunta: ¿Cómo protegerse de las descargas eléctricas al soldar?
Respuesta: Aísle su cuerpo del metal que está soldando. No apoye ninguna parte de su cuerpo, brazos o piernas en la pieza de trabajo (el metal que se está soldando), especialmente si su ropa está mojada o la piel desnuda está expuesta (y no debería estarlo si está vestido correctamente). Utilice madera contrachapada, alfombras de goma o algún otro aislante seco para ponerse de pie o tumbarse. Utilice guantes secos y en buen estado para soldar.  No toque el electrodo o las partes metálicas del portaelectrodos con la piel o la ropa mojada.

Zonas de riesgo eléctrico

Pregunta: ¿En qué condiciones la soldadura por arco es peligrosa desde el punto de vista eléctrico?
Respuesta: Una situación puede ser peligrosa desde el punto de vista eléctrico si la soldadura debe realizarse en condiciones peligrosas desde el punto de vista eléctrico (en lugares húmedos o con la ropa mojada, en estructuras metálicas como suelos, rejillas o andamios, cuando se está en posiciones estrechas como sentado, arrodillado o tumbado, o si existe un alto riesgo de contacto inevitable o accidental con la pieza de trabajo o el suelo).

Pregunta: ¿Qué tipo de equipo de soldadura es el más adecuado para soldar por arco en condiciones de riesgo eléctrico?
Respuesta: Soldadora semiautomática de CC de tensión constante, soldadora manual de CC (de electrodo recubierto) o soldadora de CA con control de tensión reducida.

Pregunta: ¿Qué debe hacer si recibe una descarga eléctrica?
Respuesta: Si sufre una descarga eléctrica en cualquier circunstancia, considérela como una advertencia. Compruebe su equipo, sus hábitos de trabajo y su zona de trabajo para ver qué es lo que falla antes de seguir soldando. Acuda a su médico inmediatamente.

Pregunta: ¿Qué debe hacer si cree que algo va mal en su soldadora?
Respuesta: Si cree que algo va mal, desconecte la alimentación de la soldadora e informe del problema a su supervisor o a un electricista cualificado. No vuelva a utilizar la soldadora hasta que se haya comprobado.